Off the road. Das sind illustrierte Fahrzeuglegenden auf rauem Papier, ganzseitige Fernweh-Fotos aus allen Ecken der Welt. Und Traveller-Stories, die selbst Langstreckenpiloten darüber nachdenken lassen, mal wieder die Koffer zu packen. Oder eben die Ladefläche.

Für den Berliner Gestalten Verlag durfte ich die deutschen Fassungen beider Teile schreiben. Das bedeutet konkret: Die englischen Originalgeschichten und Fahrzeugsteckbriefe als inhaltliche Vorlage nehmen und daraus saftige neue Kurzgeschichten zaubern. Eine Vollgas-Freude.